提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗，借射箭喻修行，批判徒劳外求之功，推崇三平义忠禅师直下承当、顿悟本心的禅门宗风。
译文
就像仰头向虚空射箭一样，
力气耗尽也毫无功效，箭终究落回空处。
哪里比得上三平老禅师那般透彻，
姑且听闻看箭之语，便当下劈开胸膛以示真心。
注释
仰箭射虚空：比喻向外驰求、执着形式的修行，终归徒劳无功。
三平老：指唐代禅师三平义忠，以机锋峻烈、直指人心著称。
聊闻看箭：禅宗公案用语，意为略听“看箭”之机锋语。
劈开胸：象征破除我执、剖露本心，表顿悟之决绝与真实。
赏析
此诗以鲜明对比彰显禅宗顿悟思想。前两句以“仰箭射虚空”为喻，形象揭示向外攀缘、刻意用功的修行如箭落虚空般徒劳，语言浅白而寓意深刻。后两句转赞三平义忠禅师，借“看箭劈胸”之公案，展现直下承当、不假阶渐的宗门气象。“力尽无功到底空”一句既具画面感又含哲理，成为警醒学人莫执形式的千古名句。全诗寓理于象，在否定与肯定之间凸显禅宗“即心是佛”的核心旨趣，艺术上兼具比喻张力与公案韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。