提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作，借劝阻投水自尽者表达对生命的珍视。诗人以世俗温情与田园安乐反衬殉节之愚，体现其独特生死观与对现实生活的眷恋。
译文
公啊公啊，提着壶要去哪里呢？
屈原沉入湘水不值得羡慕，徐衍投海实在太过愚蠢。
公啊公啊，床上铺着菅草席，盘中盛着鲜鱼。
北里有贤德的兄长，东邻有可爱的小姑。
田垄里黍子和葫芦长得油绿茂盛，瓦罐中浊酒泛起层层浮沫。
黍子可以充饥，浊酒可以解渴，公啊公啊，你为何还要去寻死呢？
披头散发奔向激流究竟能得到什么？只留下贤兄小姑呜呜痛哭。
注释
公乎：对欲投水者的呼告语，含痛惜劝阻之意
焉如：去往何处
屈平：即屈原，战国楚臣，自沉汨罗江
徐衍：周代贤士，因不满乱世负石投海而死
菅席：用菅草编织的粗席，代指简朴安居
北里：古代乡里编制单位，此处泛指邻里
陇亩：田地
油油：庄稼光润茂盛貌
瓦甒：陶制盛酒器
蚁浮浮：酒面浮沫如蚁，形容新酿浊酒
被发：披散头发，状写赴死者决绝狂乱之态
赏析
本诗以反复呼告“公乎”贯穿全篇，形成急切悲切的劝挽节奏。诗人一反传统对殉节者的颂扬，直言屈平、徐衍之死“不足慕”“诚为愚”，转而铺陈床席盘鱼、贤兄小姑、黍醪田亩等世俗生活图景，以人间烟火气消解死亡的崇高感。末句“被发奔流竟何如”以反问收束，将赴死者的决绝与亲人的哀哭并置，凸显生命消逝的无谓与痛惜。全诗语言质朴近俗，情感真挚浓烈，在奇诡诗风中别具温厚底色，体现李贺对个体生命的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。