提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》第九十三首,借永嘉玄觉禅师参访六祖慧能之公案,阐发顿悟成佛、本自具足的禅宗心要。
译文
觉悟当下即是圆满了达,无需刻意施设修行功夫,
如同当年玄觉禅师绕六祖三匝后叩问卢公。
虽蒙六祖印证留宿一宵,但这境界并非从他人处获得,
只因自己本有的灵光智慧,原本就广大通达无碍。
注释
觉即了:觉悟的当下便彻底明了,指顿悟法门不历阶次。
不施功:不需要造作有为的修行功夫,强调本性自足。
遶旋三匝:环绕三圈,典出永嘉玄觉初见六祖时持锡杖绕床三匝的礼仪。
卢公:指六祖慧能大师,因其俗姓卢,故尊称卢公。
廓通:广阔通达,形容自性灵光周遍法界、毫无滞碍。
赏析
此诗以禅宗著名公案入诗,将深奥的顿悟义理化为简明诗句。前两句以“觉即了”直截点明禅宗核心,否定渐修造作;后两句借玄觉“一宿觉”典故,破除向外求法的迷执。全诗语言质朴而意蕴深远,“自己灵光本廓通”一句尤为警策,既是对历史公案的精准诠释,更是对学人自信本心的殷切提撕,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。