提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以野僧自况,抒写远离尘嚣、安于清贫的禅居生活,展现超然物外、以自然为伴的悟道境界与淡泊心境。
译文
悠然自得地静坐于山野僧舍之中,
懒得步入闹市去显露锋芒与手段。
莫要怪罪修道人看似一无所有,
唯有清风随意点化,白云化作盏中茶。
注释
优游:悠闲自得、从容不迫的样子
廛中:指街市、尘世喧闹之处
爪牙:此处喻指世俗机巧、争竞手段或外露锋芒
道人:修道之人,诗人自指
无可有:表面指物质匮乏,实则暗含禅家“无所得”之悟境
横点:随意点缀、自然呈现之意
白云茶:以白云喻茶,象征清净无染的禅味与自然供养
赏析
此诗语言质朴而意境空灵,以“野僧家”与“廛中”对照,凸显出世之志。“懒出”二字非真懒惰,乃是对世俗机心的主动疏离。后两句转写精神富足,“清风横点白云茶”为全诗名句,将无形清风、缥缈白云化为可品之茶,既写山居实景,又寓禅理于日常,体现“平常心是道”的旨趣。全篇无一字说禅而禅意自现,以简淡笔墨勾勒出物我两忘、天人合一的悟道图景,情感冲和宁静,艺术上达到言有尽而意无穷的审美效果。
以上简介/译文/赏析仅供参考。