提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,借佛陀舍王位典故阐发超越荣辱、普度众生的大乘精神,体现禅宗对世俗价值的彻底超越与慈悲济世情怀。
译文
面对世间一切荣耀与屈辱,何必心生忧愁或欢喜?
连转轮圣王的至尊宝位,释迦牟尼佛也毅然舍弃。
舍弃草芥般的权贵而肩负真金般的佛法,这份功德永无穷尽,
只为救拔大地上一切沉沦苦难的众生,使其得以超脱。
注释
金轮宝位:指转轮圣王之位,喻世间至高无上的权势与富贵
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀
舍草负金:比喻舍弃虚妄世俗名利而荷担真实佛法重任
扶不起:意为救度、拔济众生脱离苦海,非指无法扶持
赏析
本诗以对比手法彰显禅者超然境界。首句直破荣辱执念,次句引佛陀弃王位之典实证无住之心,极具说服力。“舍草负金”意象鲜明,将世俗权位贬为草芥、佛法尊为真金,价值重估震撼人心。末句“大地生灵扶不起”化用菩萨悲愿,语似无奈实则彰显无尽担当。全诗语言质朴而意蕴深邃,融哲理于叙事,既显禅宗破除我法二执的智慧,又流露大乘佛教不舍众生的深切悲悯,堪称宗教体验与诗歌艺术的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。