提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释印肃《证道歌》组诗之一,以偈颂形式阐发禅宗彻悟境界,表达证得般若智慧后超越生死恐惧、安住实相的坚定心志。
译文
纵然遭遇利刃加身也始终坦然无畏,
只因证得了能照破虚妄的金刚慧眼。
在真如一相的光明中没有二元对立之形,
纵使劫火炽燃洞彻天地也绝不退转。
注释
锋刀:喻指极端危难或生死考验之境
坦坦:心境平坦安稳,毫无畏惧挂碍
金刚眼:即金刚般若智,能断一切烦恼妄想
一相:诸法实相,超越分别对立的绝对真理
二形:二元对立之相,如生灭、善恶等分别见
劫火:佛教谓坏劫时焚毁世界之大火,喻极大灾难
洞然:光明通透、彻底明了之状
无退返:于菩提道上坚定不移,永不退转
赏析
此偈以刚健笔触展现禅者证悟后的无畏气概。“纵遇锋刀常坦坦”以极端情境反衬内心安定,凸显般若智慧的超越力量。“一相光中无二形”直指不二法门,语言凝练而义理深邃。末句“劫火洞然无退返”将个体修证置于宇宙成坏的宏大时空背景下,既显悲壮又具永恒感。全诗融哲理于意象,以金刚之坚、劫火之烈烘托证道者不动如山的境界,体现了宋代禅诗理趣与气势并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。