提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,抒发悟入曹溪禅法后的自在境界与降伏心魔、回归平常的修行体证。
译文
自从认得了曹溪六祖的禅法正路,
便如行于鸟道凌空,步步皆是坦途。
纵能攫雾拿云、连风都为之畏惧,
降魔之事既毕,唯念苏卢归于平淡。
注释
曹溪路:指六祖惠能在曹溪宝林寺弘传的南宗顿悟禅法,喻指正统禅门心印。
鸟道:本指飞鸟通行之险径,禅宗用以比喻超越言语思虑、绝待无依的悟境。
攫雾拏云:形容神通广大或机锋峻烈,能驾驭变幻莫测之境。
苏卢:梵语译音,意为饭食,此处借指日常用饭等平常心之行持。
赏析
此诗以“曹溪路”起兴,彰显禅宗正统传承之自信。“鸟道征空步坦途”化险为夷,将玄妙悟境与日用平实融为一体,体现顿悟后理事无碍的境界。后两句先扬后抑,“攫雾拏云”极言悟者威德之力,而“念苏卢”则陡然收束于吃饭穿衣之平常事,暗合“平常心是道”之旨。全诗语言雄健而意蕴深远,展现了宋代禅诗刚柔并济、即圣即凡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。