提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以天龙散花之瑞相喻证悟境界,彰显佛法超越言诠、感应道交的殊胜妙用。
译文
天龙八部寂静聆听佛法,心生欢喜愉悦,
纷纷前来散布仙花,整齐排列于山岩之畔。
彻解空性本无限量,大道本身并无所谓能所功用,
却感得大地震动、天雨宝华,重重显露真机而不曾隐藏。
注释
天龙:佛教护法神众,泛指诸天与龙神等八部鬼神。
寂听:安静专注地聆听佛法。
欣悦:内心欢喜安乐。
解空:通达诸法性空之理。
没量:无量无边,不可测度。
无能:指大道离于能所对待,无造作之功。
动地雨华:即“地动雨花”,佛经中常见的祥瑞征兆,表法音宣流感动天地。
漏泄:此处非贬义,指真理自然流露显现,无所覆藏。
赏析
本诗以瑞相写证境,艺术上融叙事与说理于一体。前两句描绘天龙闻法散花的庄严场景,以具象画面烘托佛法感召力;后两句转入玄理阐释,“解空没量”点明空性超越数量与对待,“道无能”破除对修行功用的执着。末句“动地雨华重漏泄”尤为精妙,既呼应首句瑞相,又以“漏泄”一词反常合道,暗示真如本性虽不可言说却处处显现。全诗语言简古而意蕴深邃,将禅宗不立文字而又触目皆道的特质表现得淋漓尽致,体现了宋诗禅理化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。