提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》组诗之一,旨在阐明禅宗心法与教理圆融无碍之旨,强调宗门实证与经教言说本自一体,不可偏废。
译文
宗门心法通达无碍,经教言说亦融会贯通,
二者本源皆如利剑锋刃般锐利分明、直指人心。
八还辨见等要义如同漫天口诀般广演妙法,
七处征心所显真理终究与自性本体完全相同。
注释
宗:指禅宗不立文字、直指人心的修行法门
说:指依经论阐释义理的教下言说体系
剑刃锋:喻指宗与说皆具斩断妄执、直契真如的锐利功用
八还要义:出自《楞严经》八还辨见,指通过分析八种可还归外境的现象以显不可还之真性
漫天诀:形容佛法要义广大周遍、随处彰显
七处征心:出自《楞严经》,佛陀七次追问阿难心在何处以破妄识
理一同:谓种种方便施设终归于同一真如实相
赏析
本诗以精炼对仗展现禅教一致的圆融智慧。“宗亦通,说亦通”开篇即破除宗派对立,以“剑刃锋”为喻,既显二者锋芒毕露的破执之力,又暗含其同源一体的本质。后两句巧用《楞严经》典故,“八还”与“七处”并举,将繁复经义凝练为“漫天诀”与“理一同”,既体现作者深厚的经教素养,又彰显禅者超越文字、直契本心的证悟境界。全诗语言峻洁而意蕴深广,堪称禅理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。