提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》第六十三首,阐释逆境修心与自性觉悟之理,强调真如佛性不假外求,须以心契悟而非耳识听闻。
译文
观照恶言毁谤,实为修行功德,
妙明真心岂能依靠旃檀雕刻而成。
禅师一言一喝皆通达圆满法音,
不必用耳听闻,须当下心心相印、切实证得。
注释
观恶言:以智慧观照他人恶语毁谤,视其为助道因缘而非嗔恨对象
功德:佛教术语,指修行所获的内在利益与清净心性
妙明:指众生本具的灵明觉性,即真如佛性
旃檀刻:用檀香木雕刻佛像,喻指外在形式化的宗教造像
圆音:佛陀说法之音声圆满无碍,此处泛指契合真理的教化言语
得得:禅宗用语,形容心心相印、当下契悟的真实受用状态
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,以“观恶言”破世俗分别见,将逆缘转化为修道资粮,体现禅宗转烦恼为菩提的核心思想。“妙明岂假旃檀刻”一句直指心性本具,否定对外在偶像的执着,彰显南宗禅“即心是佛”的宗旨。后两句以“一言一喝”展现禅门机锋的当下启悟功能,“不用耳闻须得得”更超越感官认知,强调离言绝相的实证体验。全诗融哲理于简练诗句,既有破执之锐利,又含证悟之温厚,堪称宋代禅诗中以理入禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。