提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,以虚空喻心体,借孩童争瓦、黄叶止啼之典,阐明悟道者超越毁誉、视万法平等的境界,语言浅白而禅理深邃。
译文
任凭他人诽谤,任由他人非议,
心体如同虚空般广大,万物在其中平等无别。
这就像无知孩童争夺碎瓦片一样毫无意义,
又似用黄叶假作金箔来哄骗幼儿停止啼哭。
注释
从他谤:任凭别人毁谤,不为所动
任他非:任由别人指责是非,不加辩解
体若虚空:心性本体如虚空般无形无相、包容一切
物物齐:万事万物在真如本性中平等无差别
瓦砾:破碎的砖瓦,比喻世人执着的虚幻名利
黄叶止啼:佛经典故,以杨树叶伪作金钱哄小儿止哭,喻权宜方便之说
赏析
此诗善用譬喻阐发禅理,艺术特色鲜明。“体若虚空物物齐”以虚空喻心体,形象展现悟道者超然物外、万法平等的境界。后两句连用“孩童争瓦砾”与“黄叶止啼”两个典故,将世俗毁誉比作儿戏,把权教方便喻为哄童假金,既辛辣讽刺执着名相者的愚痴,又暗含慈悲度化的深意。全诗语言质朴却意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的风格,彰显了作者对真如本性的透彻领悟与自在洒脱的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。