诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其五七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,旨在阐发禅宗直指人心、见性成佛之旨,强调自性本净,破除对名相与是非分别的执着。

译文

只需从自己心中解脱烦恼尘垢之衣, 便当知晓那象征本源自性的威音王佛。 往昔所得的微妙境界尚且属于二元对立, 更何况如今还在口头争辩什么是非对错。

注释

垢衣:比喻覆盖真如自性的烦恼、妄念与执着。 威音王佛:佛教经典中过去庄严劫最初之佛,禅宗常借指众生本具的清净自性或本来面目。 犹为二:仍然落入能所、凡圣等二元对立的分别见中,未达绝对不二之境。 说是非:指陷入语言文字的概念分别与知见争论,背离了离言绝相的禅悟实相。

赏析

此诗语言质朴而禅理深邃,以“解垢衣”喻返观自心、涤除妄染的修行工夫,形象贴切。“威音王佛”之典的运用,将外在佛陀转化为内在觉性,彰显禅宗即心即佛的核心思想。后两句层层递进,先破昔日微细法执,再斥当下口舌是非,彻底扫荡一切知见窠臼。全诗不事雕琢,却于平实中透出峻烈机锋,体现了宋禅重实证、轻言说的宗风,对后世禅修者具有深刻的警策意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品