提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借日喻世之作,以神话意象抒写怀才不遇之悲。诗人怨日光偏照草木而不顾游子,斥其酷烈销人,寄寓对现实不公的愤懑与生命被摧折的痛苦。
译文
太阳从昆仑山落下,光芒舒展如丝线。
徒然照耀葵藿向阳之心,却不照见游子的悲伤。
黄河曲折蜿蜒,太阳在中央运转。
旸谷之名耳曾听闻,若木之树眼未曾见。
为何你熔金铄石般酷热,还要销蚀人的身心?
后羿弯弓搭箭为何射不中你?
竟让人长久不得奔走驰骋,岂容晨光夕昏白白流逝!
注释
葵藿:葵花与豆叶,喻指臣子忠君或向往光明之心。
游子:离家远行之人,此处为诗人自指。
旸谷:神话中日出之处。
若木:神话中日落处的神树。
铄石:熔化金石,形容阳光酷烈。
销人:消磨、摧残人的精神与形体。
羿:后羿,神话中射日英雄。
讵教:岂容,怎能允许。
赏析
本诗以奇崛想象重构日神形象,突破传统颂日范式。开篇“发光如舒丝”以柔笔写光,旋即转入“不照游子悲”的怨怼,形成强烈反差。中段融汇黄河、旸谷、若木等地理神话意象,构建宏阔时空背景。末段直斥烈日“销人”,借羿射九日典故质问天道不公,将自然现象升华为对命运压迫的控诉。“奈尔铄石,胡为销人”一句,以反诘语气倾泻郁愤,既承楚辞问天遗韵,又具长吉体特有的凄厉之美,深刻展现诗人对生命被无端消耗的痛切体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。