提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,旨在阐扬心性本具三身四智之理,批判舍本逐末、向外求仙的修行误区,体现禅宗直指人心的宗旨。
译文
法身、报身、化身与四智在自性本体中圆满具足,
却还要言说三千小世界及大千世界的种种名相。
八万四千法门皆从此自性中生发流出,
可叹那王子竟舍弃本心而向外去求仙问道。
注释
三身:佛之法身、报身、化身,指佛果位的三种存在形态
四智:大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智,转识所成之智慧
体中圆:谓三身四智皆于自性本体中本来圆满具足
三千及大千:佛教宇宙观中小千、中千、大千世界之合称,喻无量法界
八万法门:即八万四千法门,泛指对治众生烦恼的一切修行方法
咄哉:感叹词,含呵斥、惋惜之意
王子:喻指本具佛性却迷失自性的修行者
赏析
此诗以禅理入诗,语言直截峻烈。前两句以“体中圆”点明自性本具一切功德,后以“犹说”暗讽执着名相者未悟本源。第三句承上启下,强调万法归宗于心性。末句“咄哉王子去求仙”如当头棒喝,用典精切,将舍内求外者比作弃王位求仙的愚痴王子,情感激切,警醒世人莫背觉合尘。全诗融义理与警策于一体,彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。