提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗，借贫道之喻阐发心性本体。以衣针、水冰等日常意象，揭示悟道者外虽清贫而内证圆满、无心合道的禅宗境界。
译文
实际上只是肉身贫穷，而所证之道并不贫乏，
七斤重的布衫里密实得容不下一根针。
唯有放下执着、无心无念才能真正领会，
就像进入水中，水的湿性本来就不会被冰冻所改变。
注释
身贫：指外在物质生活的匮乏与身体的困顿。
道不贫：指内在佛性圆满具足，智慧功德无穷无尽。
七斤衫：禅宗公案中赵州和尚答“万法归一”之语，此处代指本分事或自性。
不容针：形容自性圆融缜密，毫无缝隙杂染，亦指言语道断。
无心得：指离却分别妄想、不刻意造作的自然契合状态。
元来：本来，原本。
不动冰：喻指真如本性随缘不变，虽处尘劳而不被境转。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用禅门典故与生活物象说理。“七斤衫里不容针”化用赵州公案，将抽象佛性具象为密不透风的布衫，既显自性圆满，又暗含言语难诠之妙。“入水元来不动冰”以水冰关系喻体用不二，形象传达出真如本性随流不染的特质。全诗语言质朴而意蕴深邃，在贫富对照中凸显禅者安贫乐道、自信自肯的精神风貌，体现了宋代禅诗理事圆融、平实中见奇崛的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。