提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借猛虎喻指中唐时期骄横跋扈的藩镇割据势力,揭露其残害百姓、官吏畏祸不敢过问的黑暗现实,寄托了诗人对时局的深切忧愤与无奈。
译文
长戈无法刺穿它,强弩也不能击伤它。
母虎喂养幼崽,教导得它们天生凶恶狰狞。
抬起头来就像城墙般高大,摆动尾巴如同旌旗飘扬。
连能伏虎的东海黄公,也发愁在夜间遇到它。
路上遇见仁兽驺虞,连牛哀都为之愤愤不平。
何必还要用短刀呢?挂在墙上的宝刀已发出雷鸣般的怒吼。
泰山脚下,传来妇人失去亲人的悲痛哭声。
官府虽有捕虎的期限命令,小吏却畏惧虎威不敢听从。
注释
舂:撞击,此处指用戈刺杀。
抨:弹射,指用弩射击。
生狞:天生凶猛狰狞。
东海黄公:传说中能以法术制伏猛兽的人,此处反衬虎之难敌。
驺虞:古代传说中的仁兽,不食生物,与猛虎形成鲜明对比。
牛哀:即公牛哀,传说化虎之人,此处借指同类相怜或愤慨。
尺刀:短刀,泛指兵器。
官家有程:朝廷规定了捕除虎患的期限和任务。
赏析
全诗运用比兴手法,以猛虎象征藩镇军阀,形象刻画其武装精良、气焰嚣张及官吏畏缩之态。“举头为城,掉尾为旌”以夸张笔法极写虎势之盛,暗喻割据势力拥兵自重、形同独立王国。诗中穿插黄公、驺虞等典故,既丰富了意象层次,又强化了猛虎不可制服的绝望感。结尾“官家有程,吏不敢听”直刺时政弊端,揭示法令废弛、上下苟且的社会病灶。李贺以奇崛冷峻的语言,将政治批判融入诡谲意象之中,情感沉郁悲愤,体现了其诗歌特有的幽峭风格与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。