诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其四四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》组诗之一,以通俗语言阐发禅宗心法传承之理,强调悟道者超越形式束缚、灯灯相续的解脱境界。

译文

通达佛理的修行者共同行走在涅槃解脱之路上, 人人都不执着于衣衫裤履等外在形相。 一盏心灯点燃百千盏灯,光明绵延不绝, 《传灯录》上记载的得法祖师名号数不胜数。

注释

达者:彻悟心性、通达佛理的修行人 涅槃路:指向究竟解脱、寂灭烦恼的修行道路 无衫并没袴:字面指不穿衣裤,喻指破除对色身与外相的执着,彰显本来面目 一灯相续百千灯:化用《维摩诘经》无尽灯喻,象征佛法智慧代代相传、光明不灭 传灯录:特指禅宗史传文献如《景德传灯录》,记录历代祖师悟道因缘与法脉传承

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以“无衫并没袴”这一惊俗意象打破世人对修行形式的执念,凸显禅宗直指人心、不拘外相的核心精神。后两句转用“灯”之经典比喻,将个体觉悟融入法脉长河,既展现禅门薪火相传的壮阔图景,又暗含对后世学人的殷切期许。全诗在俚俗与庄严之间取得微妙平衡,体现了宋代禅诗融理入事、以俗显真的艺术特色,名句“一灯相续百千灯”更成为禅宗传承精神的凝练表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品