提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》第四十一首,借演若达多迷头认影之典,阐明佛性本具、不假外求的禅宗顿悟思想。
译文
在镜子中照见自己的形貌并不困难,
何必徒劳地跋山涉水向外寻访。
就像演若达多忽然发现自己头颅从未丢失,
狂乱恐惧自然止息,一生畅快安然。
注释
镜里看形:比喻反观自心、明见本性。
徒劳:白白耗费力气,指心外求法的无益修行。
演若达多:梵语人名,佛经中因晨起照镜不见己头而惊狂奔走的愚人,喻迷失本性的众生。
头不失:喻指人人本具的佛性从未丧失。
狂怖:因妄执而产生的惊慌与恐惧。
快平生:彻悟后身心通达、自在安乐的境界。
赏析
此诗以浅近比喻阐发深奥禅理,艺术上善用典故与对比。“镜里看形”与“渡水登山”形成内观与外求的鲜明对照,凸显禅宗直指人心的宗旨。后两句化用《楞严经》演若达多公案,将抽象的悟道体验具象化为失头复得的戏剧性瞬间,生动传达出迷时枉受轮回苦、悟时方知本自足的解脱喜悦。全诗语言质朴而意蕴深远,“狂怖自歇快平生”一句尤能引发修行者共鸣,道尽顿悟后的澄明与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。