提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,旨在阐明禅宗实证境界超越言诠与世俗名利,强调唯有亲证方能了脱生死、照见五蕴皆空之真谛。
译文
唯有亲身实证才能知晓那难以测度的究竟境界,
切莫去追逐那些沉溺于文字章句与名闻利养之人。
世间聪明才智终究敌不过生死关头的大限,
若能彻悟五蕴皆空,又哪里还会有什么苦难灾厄呢?
注释
唯证:唯有通过修行亲身实证,而非仅靠知解。
难可测:指佛法实相深奥微妙,非思维意识所能揣度。
文章名利客:指执着于文字知见、追求世俗名声利益的学人。
死生关:指生死轮回的根本大事,即解脱与否的关键时刻。
五蕴:色、受、想、行、识,构成众生身心的五种要素。
苦厄:苦难与灾祸,泛指一切烦恼痛苦。
赏析
本诗语言质朴直截,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。前两句以对比手法警醒学人,指出实证境界远超文字知解与名利追逐;后两句转入生死大事,点明世俗聪明在无常面前毫无用处,唯有般若智慧照见五蕴皆空方能究竟解脱。“聪明不敌死生关”一句振聋发聩,成为后世禅门警策名句,深刻揭示了知识积累与生命觉悟的本质区别,情感恳切而具强烈警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。