提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,借神通与感官之喻阐发真空妙有之理,以无皮鼓、雷公等奇特意象破除执着,彰显禅宗不立文字、直指心性的证悟境界。
译文
六种神通看似存在实则性空,并非断灭之空。
眼耳鼻舌身意六根作用虽异,本体原自相同。
没有蒙皮的鼓儿,究竟该教谁来敲打?
古往今来这无声之音,全都交付给了雷公。
注释
六般神通:指天眼、天耳、他心、宿命、神足、漏尽通,此处喻指修行境界。
空不空:谓真空妙有,非顽空亦非实有,超越二元对立。
无皮鼓子:禅宗常用话头,喻指无形无相、不可捉摸的真如本性或无上妙法。
分付:交付、嘱托之意。
雷公:借自然界雷霆之声,喻指振聋发聩的般若智慧或顿悟契机。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用悖论与隐喻阐释深奥禅理。“空不空”三字精辟点出中道实相,既破凡夫执有,又防二乘沉空。“无皮鼓子”意象奇特荒诞,将不可言说的真如具象化,极具禅门机锋。末句以“雷公”作结,气势磅礴,将抽象佛理转化为震撼人心的自然伟力,暗示大道无处不在、古今一如。全诗语言质朴而意境超拔,于戏谑中见庄严,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼自在的独特风貌,是证道歌体系中颇具代表性的悟道之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。