提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以宝珠喻如来藏性,阐发佛性本具、随缘显相而体性空寂之理,兼引沩山公案点化学人执着。
译文
在如来藏中亲自证得本心,
它能随时映现青黄白等诸色。
宝珠本体原本没有任何固定颜色,
却无端被沩山禅师勘验索求。
注释
如来藏:佛教术语,指众生本具的清净佛性,含藏一切功德智慧。
影现:如镜映物般显现,喻佛性随缘应物而现万象。
珠体:比喻如来藏之本体,晶莹剔透而无定色。
沩山索:典出沩山灵祐禅师勘验学人之公案,意指对执理废事者的点拨与考验。
赏析
此诗以摩尼宝珠为喻,形象阐释如来藏“体空用有”之妙理。前两句言佛性虽无形相却能随缘显现万法,后两句转折指出本体原无一色,却被沩山勘验,暗讽学人执相求道之病。语言平实而意蕴深邃,将抽象佛理化为可感意象,既承继永嘉玄觉证道歌传统,又融入临济宗机锋,体现宋代禅诗理事圆融、寓教于喻的艺术特色,于平淡中见警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。