提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借汉喻唐描写边塞征戍之苦。全诗以苍凉笔触刻画辽东战场的荒寒景象与士卒的艰辛离别，寄托对战争残酷的深沉悲慨。
译文
从玉门关到金人祭天之处，相距二万四千里之遥。
狂风吹卷黄沙化作漫天阴云，大军一时横渡辽水奔赴前线。
天色惨白河水如素练般冰冷，铠甲丝绳因磨损而双双断裂。
前行再前行莫要叹苦诉辛，城头残月尚余一半未落。
破晓寒气裹挟北地烟尘升腾，胡马踏地声急促而纷乱。
征人在水边与亲友凄然诀别，从此隔着山陇永隔东西。
注释
玉塞：指玉门关，泛指西北边塞要地
金人：匈奴祭天神像，代指北方异族腹地
辽水：即辽河，唐代东北边境重要战场
练：白色熟绢，形容水色苍白寒冷
甲丝：连接铠甲的丝绳
趢趗：形容马蹄声细碎急促
陇：山冈高地，此处指分隔两地的屏障
赏析
本诗艺术特色鲜明，以奇崛冷艳之笔写边塞苍凉。“风吹沙作云”化静为动，尽显大漠雄浑肃杀；“天白水如练”以素练喻寒水，色调凄清刺骨，烘托出征途险恶。诗人不直抒胸臆，而借“甲丝双串断”的细节暗示行军劳顿，以“城月犹残半”的残景映衬士卒无尽苦辛。结句“隔陇长东西”将空间阻隔化为永恒悲剧，在急促马蹄与临水诀别的对照中，深化了对战争离乱的沉痛悲悯，体现了李贺诗歌幽冷深邃的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。