提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以禅宗顿悟思想为核心,破除文字执着,直指心性本源,彰显明心见性、当下即真的禅门宗旨。
译文
摘取枝叶寻究细末之事,我实不能为;
唯有连根拔起根本实相,示现给一切众生。
须知这菩提觉悟本来就没有树木形相,
却如碧色层层叠叠,映照长天与山岳。
注释
摘叶寻枝:比喻拘泥于文字名相、枝节义理而迷失根本
和根拔出:喻指彻见心性本源,直截了当揭示究竟实相
菩提本无树:化用六祖慧能偈语,谓觉悟自性本空,非有形之物
撩天映岳:形容真如佛性广大无边,遍照天地万物
碧层层:以层叠碧色象征清净法身无处不在、历历分明
赏析
此诗艺术上善用对比与意象转化,前两句以“摘叶寻枝”与“和根拔出”形成鲜明对照,凸显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。后两句化用六祖名句而翻出新境,“菩提本无树”言性体本空,“撩天映岳碧层层”则以具象山水之色写无形法身,空有不二,理事圆融。全诗语言质朴而意境宏阔,既承继南宗顿悟传统,又以鲜活自然意象将抽象佛理化为可感之境,体现了宋代禅诗由玄谈转向生活化、审美化的独特风貌,情感笃定超然,尽显证道者的自信与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。