诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其三一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》组诗之一,旨在阐扬禅宗真修实证之旨,破除学人执着表象、妄自尊大之病,彰显和光同尘与悲悯众生的禅者风范。

译文

这是决定无疑的真实言说,用以表征真正的修行僧人。 真僧处处与世俗之光调和共处,从不炫耀自己的才能。 有时仰面朝天开怀大笑,鼻孔仿佛都要撩到天际。 只因芸芸众生皆患眼盲之疾,不能识见本来面目。

注释

决定说:佛教术语,指真实不虚、究竟了义的教法,区别于方便权说。 表真僧:彰显真正契悟心性的禅修者风貌。 和光:即“和光同尘”,指收敛锋芒,与世俗和谐相处而不显异相。 勿自能:不自我标榜才能,不恃才傲物。 鼻孔撩天:禅宗常用语,形容彻悟者超越常规、自在无碍的气象。 目患盲:喻指众生被无明烦恼遮蔽,不见自性光明。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深邃,兼具说理与形象之美。前两句以“决定说”立论,点出真僧“和光勿自能”的内敛品格,体现禅宗不立文字却又不离文字的教化智慧。后两句笔锋陡转,“鼻孔撩天笑”以夸张诙谐的禅门意象,生动刻画悟道者超然洒脱的境界,与“众生目患盲”形成强烈反差。全诗在幽默中寓含深切悲悯,既是对真修者的礼赞,亦是对沉迷表象者的当头棒喝,展现了宋代禅诗理事圆融、活泼峻峭的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品