提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃《证道歌》组诗之一,以禅理融入日常行止,阐发寂灭本性中随缘自在、无住无著的修行境界与众生和乐之关联。
译文
在寂灭清净的本性之中,随顺因缘而饮食起居。
口渴时饮水,饥饿时吃饭,心无所执,毫无挂碍。
不担忧财物匮乏,只忧虑分配不均,
众生之所以能和悦安乐,正是源于这种平等无私之心。
注释
寂灭性:指涅槃寂静、离一切烦恼执着的真如本性
饮啄:原指鸟类饮水啄食,此处借喻僧人日常饮食起居
无住著:心不执着于任何境相,无所系缚
患:忧虑,担心
寡:少,指物质匮乏
均:公平,平等
斯:此,指代前文“不患寡而患不均”的平等心
赏析
此诗将深奥禅理化为平易生活场景,体现“平常心是道”的艺术特色。前两句以“渴饮饥餐”展现证悟者在寂灭性中随缘任运、心无挂碍的自在境界;后两句巧妙化用儒家语典,赋予其佛法平等慈悲的新意,揭示众生和乐的根本在于破除分别执着。全诗语言质朴自然,情理交融,既彰显禅宗不离日用、即事而真的修行观,又蕴含对社会公平的深切关怀,使宗教体验与人间伦理达成圆融统一,颇具感染力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。