诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上云乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟古乐府之作,借游仙题材描绘天上宫阙的瑰丽奇景与神女歌舞,以奇幻想象寄托对超凡境界的向往,兼具浪漫色彩与幽冷情调。

译文

芬芳香气飞散,红花漫天飘舞,春意盎然, 花龙盘旋蜿蜒,腾跃直上紫色祥云。 三千宫女整齐排列于金碧辉煌的宫殿之中, 五十弦瑟奏出的乐声远传至海上皆可听闻。 天河如碎裂银沙铺就的道路般闪烁, 嬴女在织机前中断了如烟似雾的白色丝绢。 那断开的烟素丝绢,化作缝制舞衣的缕线, 待到八月一日,便在君王面前翩然起舞。

注释

飞香走红:形容香气弥漫、落花纷飞之态 花龙:饰有花纹或形如花簇的龙形仪仗 紫云:象征仙境祥瑞的云气 金屋:华美宫殿,典出汉武帝“金屋藏娇” 五十弦瑟:传说中伏羲所制二十五弦瑟之倍,喻仙乐繁复 天江:即银河 碎碎银沙路:比喻银河星光细碎如沙 嬴女:指秦穆公之女弄玉,善吹箫,后传为仙女 烟素:轻薄如烟的白色丝绢 君:此处指天帝或仙界主宰

赏析

本诗艺术特色鲜明,意象密集而奇诡。“飞香走红”“花龙盘盘”以通感与动态笔法渲染天界春景,绚烂迷离;“天江碎碎银沙路”将银河具象为可触之路,想象卓绝。诗中“断烟素”三句顶真衔接,节奏流转,既写神女织作之精微,又暗含时光流转、待时而舞的期待。全篇辞采华艳却透出幽冷气息,体现李贺特有的“鬼才”风格,在游仙外衣下寄寓对永恒之美与超脱尘世的深切渴慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品