提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以生动譬喻阐释禅宗“无生”妙理,批判执着名相、向外驰求的修行误区,彰显直指本心的禅门宗风。
译文
若真悟入无生之理,则万法本自不生亦无不生;
却还要在已证无生之上,再去寻觅一个无生境界。
这就像大声呼喊却想止住回声一样徒劳;
又如在烈日当空时点燃一盏孤灯般多余。
注释
无生:佛教术语,指诸法本无生灭的实相真理
觅:寻求、追逐
扬声欲止响:比喻以有为造作之法去追求无为境界,适得其反
太阳燄:喻指本具圆满光明的自性智慧
孤灯:喻指心外求法的微弱知见或多余功夫
赏析
此诗以双重譬喻揭示禅修中“头上安头”的谬误。前两句直陈理体,后两句连用“扬声止响”与“日下点灯”两个意象,将抽象佛理转化为可感画面,极具艺术张力。诗人以峻烈机锋破除学人对“无生”概念的执着,强调真如自性本自圆成,无需外求。语言通俗而意蕴深邃,体现了宋代禅诗寓理于象、直指人心的鲜明特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。