提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以舌根为喻阐发弘法誓愿。诗人自陈虽历劫难仍不停宣说真经,彰显大乘菩萨为度众生不惜身命的悲智精神。
译文
自己招致拔舌地狱之苦,历经尘沙般漫长的劫数。
三千大千世界无不周遍,全凭我这三寸舌根宣扬佛法。
从未有过片刻停歇地演说究竟真理。
只愿一切有情众生都能彻底明心见性、通达无碍。
注释
拔舌:佛教地狱名,指因妄语恶口而受拔舌之苦,此处反用为甘愿代众生受难或形容说法之艰辛。
尘沙劫:形容时间极其久远,如尘沙般不可计数。
沙界:即恒河沙数世界,泛指无量无边的宇宙空间。
弥纶:周遍包罗,充满覆盖之意。
含灵:指一切具有灵识的众生。
廓彻:开阔通透,指心性彻底觉悟、毫无遮蔽的境界。
赏析
此诗艺术上善用夸张与对比,将“拔舌”酷刑与“弥纶沙界”的宏大愿力并置,形成强烈张力,凸显说法者超越个体苦乐的宗教热忱。“未曾停歇”四字质朴有力,刻画出精进不懈的弘法形象。末句“惟愿含灵皆廓彻”直抒胸臆,将个人修行升华为普度众生的大悲情怀。全诗语言刚健明快,既有禅门证道歌的洒脱气韵,又饱含菩萨行的深切悲愿,体现了宋代禅僧融通教理与实践的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。