提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作证道歌,以禅理破除执念。此首借水泡喻三毒虚妄,警示世人莫认假为真,当依灵性本体悟道。
译文
贪嗔痴三毒如水上泡沫般虚幻生灭,
却把虚无当作实有而深埋于无明窟宅。
洛浦禅师曾以水中月影比喻色身虚幻,
又有谁能领会真义而依止本具灵物?
注释
三毒:佛教指贪、嗔、痴三种根本烦恼
水泡:喻事物虚幻不实,刹那生灭
将无作有:把虚无错认为真实存在
深窟:喻众生沉沦无明的幽暗境界
洛浦:唐代禅师洛浦元安,善用譬喻说法
色身:四大和合而成的肉身,终归坏灭
灵物:指人人本具的清净佛性或真如自性
赏析
此诗以“水泡”为核心意象,生动揭示三毒烦恼的虚妄本质,语言浅白而禅意深邃。前两句直指众生颠倒妄想之病根,后两句借洛浦公案点化色身非真,末句反问振聋发聩,引导学人超越文字相而体认自性灵物。全篇融譬喻、典故与诘问于一体,既承继永嘉证道歌的峻烈宗风,又体现宋代禅诗说理透彻、直指心源的艺术特色,情感上兼具悲悯与警策,堪称禅门醒世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。