提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺秋日感怀寄赠族兄之作。诗人闭门独对萧瑟秋景，触物伤情，既叹时光流逝、容颜衰歇，又抒兄弟阔别之思与仕途忧愤，情致凄婉深沉。
译文
闭门独坐感受秋风袭来，幽居之姿任凭聚散离合。
广阔原野呈现素净空寂，天地之间旷远而肃杀。
露水如泪泣湿残败兰蕙，虫鸣之声彻夜连绵不绝。
居室寒冷烛光微弱黯淡，迎风吹拂红色纱帐弯折。
翻开书卷古芸香气馥郁，悲歌华年消逝容颜衰歇。
百日未曾互通音讯消息，花光已换作清凉秋节。
兄弟之中有谁挂念忧虑，书信笺札既已传递通达。
身着青袍骑乘白马而去，草拟简牍上奏东方宫阙。
梦中相聚彼此欢笑言谈，醒来只见半床清冷月光。
长久思念剧烈循环往复，纷乱忧愁如同蔓延葛藤。
注释
正字：唐代秘书省官职名，掌校勘典籍，此处指作者族兄。
契阔：聚散、离合，引申为久别之情。
素空：素净空旷，形容秋野萧条之貌。
残蕙：凋残的香草，喻美好事物之衰败。
寸辉：微弱的光亮，指灯烛之光。
绛纱：红色纱帐。
古芸：古人藏书所用芸草，防蠹且有香气，代指古籍。
华容：美好的容颜或青春年华。
凉节：清凉的时节，指秋季。
牋翰：书信、笺札。
青袍：唐代八品、九品官员服色，指低级官职。
东阙：宫殿东门，代指朝廷。
寻环：循环往复，形容思绪缠绕不断。
覃葛：蔓延生长的葛藤，喻愁绪纷乱绵长。
赏析
全诗以“秋凉”为情感基调，融写景、叙事、抒情于一体。前段以“素空”“残蕙”“虫响”等意象勾勒肃杀寒寂之境，烘托诗人幽居孤苦；中段由书卷芸香触发年华易逝之悲，转入对族兄的深切思念；后段以“梦中相聚笑，觉见半床月”形成强烈反差，将虚实交织的怅惘推向高潮。结句“乱忧抵覃葛”以葛藤喻愁，化抽象为具象，缠绵不绝。语言凝练奇峭，意境凄清深邃，典型体现李贺诗歌幽冷瑰丽、情深辞苦的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。