提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌首章,以诗偈形式阐扬禅宗心法,揭示佛法真谛超越音声文字、唯有默契方能领悟的究竟义理。
译文
普润天地的韵律与清风明月自然谐和,
三千大千世界如恒河沙数皆闻同一法音,
能于无声处妙契真如本心的又有几人。
注释
普韵:遍满法界的微妙法音或自然之韵
大千沙界:三千大千世界,喻指无量无边的宇宙时空
一音:佛陀以一音演说法,众生随类各得解
妙契:超越言语思虑,以心印心地契合真理
非声:不依赖语言文字等有声相的究竟实相
赏析
此偈以宏阔意象开篇,“普韵连天”“大千沙界”展现佛法周遍法界的庄严境界,风月之和暗喻真如与自然万法圆融无碍。后句笔锋陡转,由广入深,点出“妙契非声”的禅宗核心旨趣,强调悟道不在听闻言教而在心性自觉。“能几个”以反问收束,既叹知音难觅,又警醒学人莫执声尘。全篇气象恢弘而意蕴幽微,语言简净却含摄甚深般若智慧,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。