提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作,借须达多长者布施祇园精舍之典故,赞颂护持佛法者以慈悲为本、助人成道的无量功德。
译文
给孤独长者布施园林土地建立精舍,
其慈悲教化之心最为尊贵崇高。
护持众生修行直至成就佛果,
这般殊胜功德哪里还用得着议论衡量。
注释
给孤:即给孤独长者,本名须达多,古印度舍卫城富商,因乐善好施得名,曾购地建祇树给孤独园供佛说法。
慈化:以慈悲心教化众生或感化他人。
尊:尊贵、崇高,指精神境界超越世俗财富。
护人成佛:护持他人修行证悟佛果,是大乘佛教护法核心要义。
奚论:何须议论、不必言说,极言功德之大不可计量。
赏析
全诗语言质朴简练,以典入理,将历史叙事与佛理阐发融为一体。首句用“给孤施地”之典奠定护法典范,次句“慈化为尊”点明布施真谛在于慈悲而非财物,实现了从物质到精神的升华。后两句直抒胸臆,“护人成佛”彰显大乘利他精神,“功德奚论”以反问作结,语气笃定有力,既是对护法者的至高礼赞,也暗含对执着功德相者的点拨。全篇虽短,却兼具叙事、说理与抒情,体现了宋代禅诗平实中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。