提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作禅理颂,以琉璃井喻心性本体,借坠落与跳出之悖论,揭示超越修行次第、言语道断的究竟解脱境界。
译文
一口深不见底的琉璃井,
忽然间坠入其中。
这胜过累劫修行的万千功德,
无论跳出还是跳不出,
都如同哑巴盲人般无言无识。
注释
三昧:梵语samādhi音译,意为正定、等持,指心专注一境而不散乱的精神状态。
瑠璃:即琉璃,佛教七宝之一,象征清净光明、内外透彻的心性本体。
万劫功:指历经无数劫数所积累的修行功德与福慧资粮。
瘖痖:同“喑哑”,指不能言语,此处喻超越语言概念的绝对境界。
盲聋:眼不能视、耳不能听,喻六根寂灭、离绝感官分别的证悟状态。
赏析
本诗以“无底瑠璃井”为核心意象,将抽象心性具象化为澄明而深邃的空间。“忽尔堕其中”打破渐修逻辑,凸显顿悟的偶然性与彻底性。“胜修万劫功”并非否定修行,而是强调一旦契入本体,其价值远超有为造作之功德。末句“跳出跳不出,瘖痖又盲聋”运用矛盾修辞,消解二元对立:无论是否脱离井中,真如本性皆不可言说、不可感知。全诗语言质朴却意蕴幽深,以悖论式表达直指禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神,展现宋代禅诗融哲理于意象的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。