提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,以“涂毒鼓”为喻阐释佛法三昧境界,揭示禅宗顿教对众生根器的差别作用与究竟解脱之理。
译文
大虚空中敲响涂毒之鼓,
有病之人听闻后皆得痊愈。
无病之人听闻后当即死去,
死透之后却又苏醒过来,
这般妙法又有谁会辜负你呢。
注释
大虚:指广大无边、清净无染的真如法界或心性本体。
涂毒鼓:佛教典故,喻指能断除烦恼执着的究竟法门,闻者或灭惑或丧身。
有病:喻指尚有烦恼执着、分别妄想的凡夫众生。
无病:喻指已证悟本心、无修无证却仍存微细法执的修行者。
苏来:指彻底破除最后执着后,获得真正自在解脱的重生境界。
赏析
此诗以“涂毒鼓”这一极具张力的禅门意象为核心,展现佛法对不同根器的殊胜作用。前两句写凡夫闻法可除烦恼之病,后三句笔锋陡转,言已悟者闻此究竟法反须“死”去旧有知见,方能真正“苏来”获大自在。语言质朴而意蕴深邃,“死了却苏来”一句尤为警策,生动传达出禅宗“大死一番”方得重生的修行关捩。全诗在看似矛盾的表述中彰显不二法门,既是对学人的慈悲提撕,亦是对三昧境界的自信宣说,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。