提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李贺辞官归乡途中，记述自昌谷赴洛阳后门投宿旧邻之事。借萧瑟秋景与古人典故，抒发仕途失意、漂泊无依及怀才不遇的深沉悲慨。
译文
九月里广阔的原野一片苍白，苍翠的芩草在秋风中耸立于门庭。
时值十月末寒意逼人，晨昏之间露水和雪珠迷蒙笼罩。
惨淡的云色凝结在白昼的天空，满腹心事如同浮云般填塞胸臆。
道路上刮着千里的寒风，野竹上留着蛇爬行过的涎痕。
石涧中流淌着冰冷的水声，清晨的鸡鸣透着清冽的寒气。
勉强振作精神走到东边房舍，解下马匹投靠昔日的邻居。
东家主人名叫廖，乡里间却传说他姓辛。
我手杖头并非挂着酒钱，而是特意前来拜访此人。
起初想要向南去往楚地，又将转而向西前往秦地。
楚襄王与汉武帝，都曾各自留住过青春年华。
听说兰台之上，宋玉早已魂归无处。
只剩下浅黄色的书卷上两行文字，被秋日的芸草和蛰虫蛀蚀。
本想探寻秦台的深意，难道命运注定我要像朱买臣那样背负柴薪吗？
注释
苍芩：一种草本植物，此处指秋日草木。
露霰：露水与小雪珠，形容天气阴冷潮湿。
澹色：暗淡凄清的天色。
蛇涎痕：蛇爬过留下的痕迹，渲染荒野阴森之气。
涷波：寒冷刺骨的流水。
廖者、姓辛：指邻居姓氏记载或传闻不一，暗示世事模糊难辨。
杖头非饮酒：反用阮修“杖头挂钱”典，表明此行非为游乐买醉。
襄王、武帝：借指历史上好神仙、惜青春的帝王，暗喻时光易逝。
兰台：汉代宫中藏书处，代指文苑或朝廷。
缃缥：浅黄色丝帛，代指书籍卷轴。
负薪：用朱买臣未遇时负薪读书典，自叹贫贱劳苦而功名未就。
赏析
全诗以凄厉冷峭之笔绘深秋行旅，意象奇诡阴森，“野竹蛇涎痕”“蛰虫蠹秋芸”等句极具李贺特有的幽冷质感，将外在荒寒与内心郁结融为一体。诗人借投宿旧邻引出对楚襄王、汉武帝及宋玉的追忆，以古人青春难驻、魂魄无归反衬自身漂泊失路之痛。结句“岂命余负薪”以反问收束，将怀才不遇的愤懑推向高潮。艺术上情景交融，用典精切而不滞涩，语言凝练险怪，深刻展现了长吉体诗歌哀感顽艳、幽邃凄迷的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。