提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃应弟子彭逢源之请所作颂词第四首,借佛典与自然意象阐释禅宗左右逢源、触目菩提的悟道境界。
译文
修行达到圆融无碍之境,便如神通第一的大目犍连般自在。
猿猴抱着幼子归隐于青翠山峦深处,
鸟儿衔着花瓣飘落在碧绿岩崖之前。
注释
左右逢源:本指学问功夫深广,此处喻禅者悟道后处处通达、无有滞碍的境界。
大目犍连:佛陀十大弟子之一,以神通第一著称,诗中借指证悟者的自在神力。
青嶂:青翠险峻如屏障般的山峰。
碧岩:长满苔藓或植被的青绿色岩壁。
赏析
此颂前两句以理入诗,将抽象禅境具象化为目犍连的神通自在,彰显悟道者心无挂碍的圆融。后两句转入自然写景,猿抱子归、鸟衔花落看似寻常山景,实则暗喻万法归真、动静皆禅的妙谛。全诗理事交融,以景结情,不着一字说禅而禅意自现,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质,语言清丽空灵,意境幽远深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。