提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃回应弟子彭逢源自作颂而作,以江南春景喻指佛法真谛无处不在,体现禅宗触目菩提、即事而真的悟道境界。
译文
佛性光明广大如深渊般深邃莫测,
遍布大地周流天宇无所不在。
若能常忆念江南三月春光时节,
鹧鸪啼鸣之处百花正开得鲜艳。
注释
光大:光明广大,形容佛性或真如本体之圆满无碍。
深渊:比喻佛法深广难测,亦指心性本源幽邃无穷。
匝地周天:遍及大地与整个天空,形容法身遍满一切处。
鹧鸪:鸟名,其啼声在古典诗词中常寓春意或乡愁,此处借指自然生机。
百花鲜:百花盛开鲜明艳丽,象征悟道后万象皆显真如实相。
赏析
此诗以景喻理,将抽象佛性化为可感春景。前两句直陈法身遍在之理,气象宏阔;后两句笔锋一转,以“江南三月”“鹧鸪啼处”点化玄机,使玄妙禅意落于鲜活物象之中。诗人不直言说教,而借百花鹧鸪示现真如,体现禅宗“青青翠竹尽是法身”的审美特质。名句“鹧鸪啼处百花鲜”尤见功力,声色俱备,既是对弟子执理废事的点拨,亦展现悟者眼中万物皆春的圆融境界,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。