提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃回应弟子彭心斋自作颂而作,旨在点拨学人悟道不离日用,强调神通妙用即在运水搬柴等平常事中。
译文
心斋居士的境界真是微妙啊,
看似浅显实则深藏不露。
若想认识真正的神通与妙用,
不妨就在运水和搬柴这些日常劳作中去体会。
注释
心斋:指彭逢源,号心斋,此处既称其号亦双关“虚静之心”的修养境界。
浅入深埋:谓修行工夫表面平淡浅近,内里却蕴藏深厚证悟。
神通并妙用:佛教术语,指超越凡俗的智慧能力及其在现实中的自在显现。
运水及搬柴:典出庞蕴居士偈语,喻指穿衣吃饭、挑水劈柴等日常生活即是佛事。
赏析
本诗语言质朴如话,却深契禅宗“平常心是道”之旨。前两句以“浅入深埋”赞弟子修为内敛含蓄,后两句化用禅门公案,将玄妙的“神通妙用”落实于运水搬柴的劳作之中,破除学人对神奇异相的执着。全诗理趣盎然,体现了宋代禅诗即事明理、寓深意于浅语的艺术特色,彰显了禅宗生活化、实践化的修行观,对后世影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。