提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂四宾主》组诗之一,以禅宗“宾主”关系喻指修行境界,阐发心性活泼自在、超越言诠与形迹的究竟解脱之理。
译文
心性活泼卓然,自由自在,无法被执持把握;
正法命令正当施行之时,并无固定的根本依据。
除非能藏身于北斗星中,
在那幽深玄冥之境里,连安住之处也全然消融。
注释
活卓:形容心性灵动活泼、不拘泥滞碍之貌
把不住:无法被意识捕捉或执着掌控
正令当行:禅门术语,指契合真如的正法自然运作
本据:根本凭依或固定法则
北斗里藏身:禅宗公案用语,喻指彻底泯灭踪迹、超越对待的绝对境界
杳杳冥冥:幽深晦暗、无形无相之状
没住处:无所栖止,谓心体空寂、不落任何边见
赏析
此诗以峻烈禅语直指心性本体。“活卓自由把不住”生动刻画出真如自性灵动不羁、离言绝相的特质,破除学人对概念的执着。“正令当行无本据”进一步否定一切可依傍的法式,彰显禅宗“不立文字”的精髓。后二句借“北斗藏身”公案,将抽象理境转化为奇崛意象,“杳杳冥冥没住处”既承前文之不可捉摸,又以虚空寂寥之境收束全篇,使读者在言语道断处体悟绝对自由。全诗语言峭拔,意境幽邃,典型体现宋禅以诗证道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。