提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂四宾主》组诗之一,借禅宗“宾主”话头阐发心性本体超越名相、不落人情的绝对境界,体现临济宗峻烈机锋与直指人心的宗风。
译文
广袤大地与巍峨山河,在彻悟者眼中不过微尘;
从古至今世人执着分别,勉强安立种种虚妄名相。
唯有这绝待无边、浑然无缝的法身宝塔,
从未随顺世俗往来,也不追逐凡情俗态。
注释
眼里尘:喻指彻悟后视万象如微尘般虚幻不实,亦含烦恼即菩提之深意
强立名:指众生依分别心对万法强行命名定义,背离实相
绝边无缝塔:象征圆满无碍、超越对立边见的自性法身或真如本体
逐人情:迎合世俗情感与人际周旋,此处反显真如本体的绝对独立性
赏析
本诗以强烈对比彰显禅宗超越精神。首句将山河大地缩为眼中之尘,极言万法空寂;次句批判古今名相皆属妄执。后两句转写“绝边无缝塔”,以建筑意象喻指离言绝相的真如本体,“不曾来往逐人情”一句尤为警策,既否定世俗交际的虚妄,又凸显自性清净不染的绝对主体性。全诗语言峻峭直截,意象奇崛,典型体现宋代禅诗以理入诗、破执显真的艺术特色,于冷峻中透出解脱自在的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。