提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂四宾主》组诗第八首，以禅宗“四宾主”机锋阐释第一义谛，强调直下承当、离相顿悟的修行要旨。
译文
当下绝无君王可以回避之处，
一切声色现象全然彰显着第一义谛。
执着外相的凡夫茫然不知此理，
唯有顿悟圆满法音方能真正明了其殊胜利益。
注释
直下：当下、立刻，指不假思索的直觉体认
君：喻指真如自性或第一义谛，非世俗君主
回避处：逃避或躲闪的余地，意指真理无处不在无可遁逃
声色：声音与色相，泛指一切感官所对之境
第一义：佛教术语，指超越言语思虑的究竟真理
取相：执着于外在形相而生分别心
圆音：佛陀圆满无碍的法音，亦指契合实相的教法
了利：彻底明了并获得真实受用
赏析
本诗语言峻烈直截，体现临济宗风。首句“直下无君回避处”以否定句式破除学人向外驰求之心，逼拶其直面本体。次句“声色全彰第一义”翻转常识，指出日常见闻无非真如显现，极具禅门“触目是道”之妙。后两句对比凡夫执相与行者顿悟，凸显离相方契实相的修行关键。“顿悟圆音”既呼应前文声色即义，又点明解脱不在远求而在当下了达。全诗逻辑严密而气势贯通，将深奥义理化为警策诗句，堪称禅诗说理典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。