提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释临济宗“四宾主”宗旨之作,旨在破除知见执着,直指心性本源,彰显物我一如、乾坤同体的究竟禅境。
译文
必须直接体认自性本来的真面目,
凡凭智识心知去揣度者皆是门外之人。
真如本体不留丝毫痕迹且无对立分别,
天地万物无一不是吾人法身的显现。
注释
本来真:指众生本具、不假修成的清净自性或佛性。
智识心知:指意识层面的分别思维与逻辑认知,禅宗视其为悟道障碍。
外道人:此处非指道教徒,而是指未明心见性、仍在心外求法的修行者。
眹迹:眼珠转动留下的痕迹,喻指微细的造作迹象或执着的端倪。
无对待:超越二元对立,没有主客、能所等相对概念。
乾坤:指天地宇宙及一切万有。
吾身:并非肉体色身,而是指遍满法界的真如法身。
赏析
此诗语言直截峻烈,尽显临济宗风。首句以“直须”二字当头棒喝,强调顿悟本真的紧迫性;次句痛斥以思维知解代替实证的弊病,划清悟与迷的界限。后两句转入境界描绘,“眹迹不留”写本体之空寂绝待,“乾坤无不是吾身”则极言法身之周遍圆满。全诗由破妄到显真,从否定知见到肯定全体大用,将抽象禅理化为磅礴气象,既具哲学深度,又富宗教感染力,是理解宋代禅诗理事圆融特色的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。