提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释临济宗“四宾主”宗旨之作,旨在破除学人对生死幻相的执着,直指心性本源,体现禅宗不立文字、明心见性的教化特色。
译文
六道轮回与四生众生皆在同一法轮运转之中,
若只看见他人生灭变化便不算证得真如。
必须彻底打破那如猕猴照镜般的虚妄分别,
才能识得光明中那个弄影戏耍的本真自性。
注释
六道:佛教指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界
四生:胎生、卵生、湿生、化生四种生命诞生方式
同一轮:喻指万法同源,皆归于一心之流转
猕猴镜:典出佛经,喻凡夫执幻为实,如猕猴见镜中像而妄生爱憎
弄影人:比喻能显现万象却不被万象所染的真如自性
赏析
本诗以禅理入诗,语言峻烈直截。前两句破斥对外在生灭相的执着,指出仅观他者变迁未契真谛;后两句转用“猕猴镜”典故,形象揭示众生认假为真的迷执,并以“光中弄影人”点醒学人返照自性。全诗融譬喻与机锋于一体,既承临济宗棒喝家风,又具诗意张力。“打破”一词尤显禅门决绝气概,将抽象心性修证转化为可感的动作意象,使深奥佛理跃然纸上,堪称宋代理趣诗与禅诗交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。