提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释临济宗“四宾主”义理之作,以偈颂形式揭示修行中主客关系错乱之弊,警示学人勿执妄见而招致恶果。
译文
在宾位之中又沦为纯粹的宾客,
如同借钱买酒来装设狂放之人。
常常背负业债而无所凭依,
毁谤正教虚妄招感地狱之因。
注释
宾中宾:临济四宾主之一,指学人与师家皆未彻悟,彼此陷于迷执之境
沽酒:买酒,此处喻借外在知解装点门面
无依倚:缺乏真实修证作为依靠
谤教:毁谤或误解佛教正法
地狱因:招致堕落地狱的业因
赏析
本诗以通俗比喻阐发深奥禅理,艺术上善用生活化意象将抽象义理具象化。“借钱沽酒设狂人”一句尤为精警,以借贷买醉的虚妄姿态,生动刻画出未悟者强作解人、自欺欺人的可笑情状。全诗语言质朴而锋芒内敛,情感上兼具慈悲警示与严厉呵斥,既体现禅宗棒喝精神,又流露对迷途学人的深切悲悯。末句直指谤法之害,振聋发聩,彰显了宋代禅诗理事圆融、教化鲜明的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。