提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺自长安失意归乡昌谷途中所作，抒写仕途困顿、年华虚度的焦虑与归家后的愧悔，兼寓对官场险恶的厌倦及退隐自守之志。
译文
束起头发刚开始读书，便苦于谋划身世太迟。
未能像终军那样乘传车建功，却如颜回般鬓发早白。
天道法网实在崇高广大，正直之士常感忧愁不安。
满眼尽是甘美繁华的景象，羁旅之心却如荼蓼般苦涩。
二三月间旱云密布，山峦峰岫在热气中仿佛颠倒。
是谁揭开了赤红的玉盘，东方发出红色的光照。
春日的闷热如同张开的鹤盖，官槐嫩叶初生如兔目般细小。
思虑焦灼面容如同生病，尝尽苦胆肠子好似绞扭。
向往京城的心意虽曾烂漫，夜里梦见归家的次数却很少。
如今从东门外启程返乡，只觉天地茫茫浩大无边。
骊山头上青树葱郁，花风吹满了秦地的道路。
宫殿台阁光彩错落有致，装饰穷尽了偏远的山峰。
细绿的草与团红的花，夹杂在路旁似啼似笑。
香风从高大宽广处吹下，别人的鞍马正华丽耀眼。
我独自乘坐简陋的鸡栖车，自觉缺少风流格调。
心中委屈只能对形影诉说，孤身一人哪里值得快乐。
怎能摆脱肩上的重担，刻鹄类鹜终究没有吉兆。
幽深的太华山旁边，老柏树如同竖立的旌旗。
树皮如龙鳞相互摩擦，翠绿的枝叶更是摇曳飘荡。
驱车奔走委实憔悴不堪，勉强振作容颜眺览风景。
花蔓阻碍了车轮前行，轻烟暮色笼罩着深远的边界。
年少健壮却一事无成，进门面对家中长辈深感惭愧。
依傍大树听讲经义，临近弯曲池沼观书修身。
深知自己不是出柙的猛虎，甘愿做那藏雾隐身的豹子。
韩鸟被困在矰缴之中，湘鱼被罩在笼网之内。
狭隘的行径毫无开阔气象，壮士徒然显得轻浮躁动。
注释
束发：古代男子十五岁左右束发为髻，指代少年求学之时。
终军：西汉人，弱冠请缨出使南越，此处反用其典喻己无功。
颜子：即颜回，孔子弟子，以德行著称但短命早衰，喻己未老先衰。
天网：喻指朝廷法度或命运罗网。
矫士：刚直不屈之士。
慅慅：忧愁不安的样子。
荼蓼：两种味苦的野菜，喻内心痛苦。
頳玉盘：赤红色的玉盘，比喻初升的太阳。
鹤盖：形容春日阳光炽热如张开的伞盖。
兔目：形容槐树初生的嫩叶细小如兔眼。
鸡栖车：一种简陋狭小的车子，与“华耀”鞍马形成对比。
刻鹤：即刻鹄类鹜，比喻模仿不成反失其真，此处指求仕无果。
建纛：树立的大旗，形容老柏挺拔庄严。
排戛：摩擦撞击之声，形容松涛或枝叶相触。
縠烟：如绉纱般的薄雾。
出柙虎：跑出笼子的老虎，喻得势逞威之人。
藏雾豹：典故出自《列女传》，喻君子隐居避害以保全自身。
韩鸟：泛指被猎捕的鸟。
矰缴：系有丝绳用以射鸟的短箭。
湘鯈：湘水中的小鱼。
廓落：空旷开阔的样子。
赏析
全诗以归途为线索，融叙事、写景与抒情于一体。诗人善用奇崛意象与强烈对比，如“逸目骈甘华”与“羁心如荼蓼”、“鞍马正华耀”与“独乘鸡栖车”，将外界繁华与内心苦闷并置，凸显仕途失意的孤寂。诗中“知非出柙虎，甘作藏雾豹”一句，化用典故表明退隐自守之志，既是对现实险恶的清醒认知，也是无奈之下的自我宽慰。语言凝练峭拔，情感沉郁顿挫，典型体现了李贺诗歌凄艳诡谲而又深挚动人的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。