提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂古之作,借百丈野狐公案警示修行者须心口如一、真参实悟,切忌自欺欺人而堕入因果迷障。
译文
静坐修行哪怕只取片刻时光,
内心的妄想杂念自己应当知晓。
倘若心中所想与口头所言不一致,
这样的修行便无法透彻禅机。
如此下去待到明朝与后日,
终将沦为未脱轮回的野狐狸。
若以为修行可全然不落因果,
便是被百丈禅师一言所迷惑了。
注释
片时:片刻,短暂的时间。
自家知:自己清楚明白,指内省觉察。
透机:透彻领悟禅宗玄妙机锋或真理。
野狐狸:典出百丈怀海禅师野狐禅公案,喻指错解佛法、未证言证者。
不落因果:错误见解,认为大修行人可超越因果法则,实为拨无因果之邪见。
百丈一言迷:指因误解百丈禅师“不昧因果”之语而堕五百世野狐身的典故。
赏析
本诗语言质朴直白,以禅门公案入诗,具有鲜明的警策意味。诗人紧扣“心口两不同”这一修行弊病,指出自欺欺人者纵有静坐形式,终难契入真机。后四句化用百丈野狐典故,将抽象的因果义理具象化为“野狐狸”的可怖形象,极具震撼力。“因果全不落,百丈一言迷”二句尤为精警,既点破狂禅拨无因果之谬,又暗合“不昧因果”的正见,体现了宋代禅诗理事圆融、以诗证道的艺术特色,对后世修行者具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。