提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃为李总干遗诗所作颂古,借枯髅之喻破除对色身与形相的执着,阐发离相无心、法界圆融的禅宗心要。
译文
不如用茅草盖住头颅,
包裹着这具干枯骷髅。
在鬼窟中谋求活计,
阎罗王终究不肯罢休。
佛陀以正法为真身,
不可凭外在形相寻求。
若能一念达到无心之境,
刹那之间便周遍整个法界。
注释
茆:通“茅”,茅草,代指简陋遮蔽之物。
大枯髅:指人的肉身,佛教视之为无常败坏之躯。
鬼窟:喻指五蕴和合的色身或生死轮回之境。
活计:此处指在虚幻身命中妄求安立与经营。
阎公:即阎罗王,象征生死业力与无常法则。
法身:佛的真身,指超越形相的究竟真理。
无心:离却分别执着、能所双亡的禅悟境界。
法界:泛指宇宙万有、真如理体之全体。
赏析
此颂语言峻烈直截,以“大枯髅”“鬼窟”等惊悚意象棒喝世人,揭示执身为我终难逃无常的真相。后四句由破转立,点明佛法身非相可求,唯证无心方契真如。“一念无心者,法界刹那周”为全篇眼目,将顿悟体验凝于当下一念,展现禅宗不立文字而直指人心的艺术张力。全诗对比鲜明,前警世后开悟,兼具哲理深度与宗教感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。