提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂偈,旨在阐发禅宗明心见性之旨,以诗证道,揭示自性本具、万法平等的佛理。
译文
自己原本就已痴迷执着,
遇到迷妄之境其实并未真正迷失。
能让石头人翩翩起舞,
能使木头哥吹奏乐曲。
在寂静无声的孤云深处,
逍遥自在无需他人知晓。
万亿如恒河沙数的诸佛,
皆同一真性平等无二。
注释
痴:指众生未悟时的无明执着状态
石人舞:禅宗公案语,喻指超越常情、不可思议的悟境或神通妙用
木哥:即木偶,与石人相对,象征无情之物亦能显发灵性
寂寂:形容清净无为、远离尘嚣的境界
勿我知:不依赖外在认知,指自证自悟的内在体验
恒沙:恒河沙数之略称,佛教中比喻数量极多
一性齐:指一切众生与诸佛同具平等无差别的真如佛性
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。前四句借“石人舞”“木哥吹”等反常合道之象,打破逻辑执念,彰显悟后境界的活泼自在。后四句转入本体论说,“寂寂孤云”营造出空灵超脱的意境,末联直揭“万亿恒沙佛,皆同一性齐”的究竟实相,将个体解脱与宇宙真理圆融统一。全诗既承继禅门机锋,又具诗歌韵律之美,体现了宋僧以诗弘法的典型风格,情感上流露出彻悟后的安然与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。