诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂古之作,以禅宗机锋阐释心性本体,借日轮、鼻孔等意象彰显佛法无门、超越言诠的究竟境界。

译文

若问心性为何如此显现, 恰似正午太阳高悬中天。 鼻孔开阔直通辽阔苍天, 我说大道本无任何门户。 唯有诸佛之间方能相知, 虽涉有为实则无所造作。 若问究竟该如何言说, 只能瞪目相对默然不顾。

注释

日轮:比喻自性光明圆满,如正午烈日无所不照 廓辽天:形容心量广大无边,与虚空法界相通 无门户:谓真如本性不设关隘,非修证可得亦无可入 有为:指因缘造作之法,此处反显无为妙用 瞪目不相顾:禅宗示现离言绝相之机,以沉默截断思维分别

赏析

此颂深具临济宗风,以“日轮正当午”喻自性朗然现前,光明遍照而无隐曲。“鼻孔廓辽天”化俗为圣,将日常呼吸升华为心包太虚的证境,极具张力。“唯佛与佛知”点明此境超情离见,非思量可及;“有为无作做”则揭示即事而真、动静一如的般若智慧。结句“瞪目不相顾”乃典型禅门手段,以无言动作截断学人语言攀缘,将不可说之实相推向极致。全诗融理于事,寓玄于常,既承李总干原韵,又翻出新意,展现宋禅活泼峻烈的宗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品