提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂古之作,借丹霞天然禅师烧木佛公案,阐发禅宗破除偶像执着、直指心性的宗旨,语言质朴而禅机锋锐。
译文
天天前去礼拜佛像,
谁又能识得丹霞天然禅师的真意所在。
他推倒木雕佛像拿来焚烧取暖,
寺院住持反而因此招致罪过。
领悟到诸相皆空、无相之实相,
参访四方丛林的学人究竟会不会?
如来法身并非有形之大身,
六祖慧能当年在碓房踏碓舂米才是真修行。
注释
丹霞:唐代著名禅师丹霞天然,曾于寒冬烧木佛取暖以示破执。
木佛:木雕佛像,此处象征外在形式与偶像崇拜。
院主:寺院住持或管理者,代表拘泥形式的传统权威。
得相而无相:语出《金刚经》,指彻悟一切表象皆虚妄,实相本无定形。
参方:禅僧游历各地寺院参访善知识以求开悟。
老卢:指六祖慧能,俗姓卢,曾在黄梅东山寺碓房踏碓劳作八月余。
踏碓:用脚踩踏石臼舂米,喻指在日常劳作中体证佛法。
赏析
本诗以禅宗著名公案入诗,艺术上采用“颂古”体例,将叙事与说理熔于一炉。前四句重现丹霞烧佛的惊世之举,以“院主反招罪”的反讽揭示执着外相之谬;后四句转入义理阐发,“得相而无相”点明般若空观,末句以六祖踏碓的日常劳作对照如来非大身,彰显平常心是道的禅髓。全诗语言直白如话却机锋暗藏,通过强烈对比打破学人对神圣形象的迷执,体现了宋代禅诗寓深理于浅语、重实证轻玄谈的独特风貌,情感冷峻而慈悲,旨在唤醒世人回归自性本源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。